189-8400-1658

189-8400-1658

SE系列医用电梯
SE series medical elevator

让科技赞美生命
领先技术，构筑安全护盾，专用功能，彰显人性关怀
Let science and technology eulogize life。
Leading technology builds up safety shield, special functions display human caring

超低电磁设计，医疗设备免受干扰
Low electromagnetic design prevents medical equipments from interference.

系统全面率先通过国际电磁兼容检测

采用双32位CPU军工级混合芯片主控系统，构筑医用电梯智能稳定的基础平台，电磁兼容达到国际标准，处于行业领先水平。
行业内率先通过国际电工委员会IEC1000系列标准和CISPR电磁兼容EMC检测，符合欧洲EN12015和EN12016的有关要求。
电梯EMC包括EMI（电磁干扰）及EMS（电磁耐受性）两方面：一方面电梯产生的电磁辐射极低，不会对精密医疗设备和病人产生任何电磁干扰；另一方面电梯抗电磁辐射干扰能力极强，在任何医疗设备的电磁干扰下，确保电梯正常运行。

The system takes the lead to pass the comprehensive international electromagnetic compatibility testing.

The elevator adopts military-level master control system of double 32 bit CPU hybrid chip, builds up a stable and intelligent medical platform of the medical elevators. The electromagnetic compatibility meets international standards, and it is at industry leading level.

It is the first in the elevator industry to comply with the IEC1000 series standard of the International Electrotechnical Commission and the CISPR electromagnetic compatibility (EMC) testing, and it is in accordance with the relevant requirements of European EN12015 and EN12016.

The elevator EMC includes two respects, the EMI (electromagnetic interference) and the EMS (electromagnetic tolerance): on the one hand, the electromagnetism radiation generated by the elevator is extremely low so that it will not produce any electromagnetic interference on precise medical equipments and patients; on the other hand, the elevator has powerful anti-interference capability against the electromagnetic radiation, so that the elevator is able to run normally under the electromagnetic interference of any medical equipment.

无菌轿厢，天然氧吧
Sterile lift-car, a natural oxygen bar

负离子装置缔造天然氧吧
空气负氧离子就象食物中的维生素，对人的生命活动有重要意义，增加负氧离子可以改善轿厢内空气质量，更有利于病人乘梯。

Anion device creates a natural oxygen bar.
Like vitamins in food, the negative oxygen ions in the air have important significances to people’s life activities. The increase of the negative oxygen ions can improve the air quality in lift-car, and moreover, it is more propitious for the patients in the elevators.

紫外线杀菌，防交叉感染

考虑到医用电梯的使用人群比较复杂，应当在轿厢内安装紫外线杀菌装置。在电梯空载时可设置定期自动启停紫外线装置，进行紫外线杀毒。紫外线具有杀毒杀菌，除尘解污，消烟去味等多项功能，符合医疗机构的基本要求。

Ultraviolet radiation sterilization prevents cross infection.
When it is taken into consideration that the people using elevator are more complex, ultraviolet radiation sterilization device is installed in the lift-car. An ultraviolet ray antivirus device with automatic start and stop performance is installed, so that virus killing by ultraviolet ray can be carried out when the elevator is empty. Ultraviolet rays have various functions such as antivirus, sterilization, dust abatement, dirt solution, smoke clearing, taste eliminating and so on, so it meets the basic requirements of medical institutions.

防菌工艺，易洁防污
轿厢内不锈钢板全部采用防指纹工艺处理，易清理，防止细菌污染，非常适合医院清洁环境需要。

Bacteria resistant process makes it easy to clean.
All the stainless steel plates in the lift-car adopt the anti-fingerprint technology, thus, the elevator is easy to clean, and bacterial contamination is prevented, so, it is very suitable for clean environment needs of hospitals.

抢救生命，分秒必争

Every minute counts in life saving.

争分夺秒抢救病人生命的情景在医院每天都会发生。以抢救生命为核心，SE系列医梯设计了特殊“急救通道”专用功能。

The scene of racing against time to save the patient life occurs every day in the hospital. With focus on life saving, special function of “emergency channel” is designed for the SE series.

急救通道设计

当紧急抢救时，启用“急救”按钮，电梯立即启动“急救通道”功能，不能接受其它任何呼梯请求，形成一个上下直达的特殊通道，构成相对独立的运行系统。进入轿厢后将直达“目的楼层”，顺利完成抢救任务。

Emergency channel design

In case of emergency rescue, when the “first aid” button is pressed, the elevator immediately starts “emergency channel” function, and it is unable to accept any other request, consequently, a special direct channel is formed, which constitutes a relatively independent operation system. When the patient enters, the lift-car will directly reach the “target floor” so that the rescue mission can be completed smoothly.

细节关怀，更显用心

Considerations of details show ardent cares.

采用永磁同步曳引技术，电梯的安全性全新提高

大冗余设计过载能力强，设计裕量最高可达290%；250%额定转矩大推力磁力器制动性能行业领先；综合性能可达40%~70%；噪音低于43dB，优于国家标准。

The adoption of permanent magnet synchronous traction technology upgrades the safety of the elevator to a new stage.

Large redundancy design brings powerful overload ability, the designed allowance can be as high as 290%; the braking performance of the high-thrust magnetic device of 250% rated torque is industry leading; the comprehensive performance can reach 40% ~ 70%; the noise is below 43 dB and it is better than the national standard.

独特的减振技术，对轿厢全方位减振

采用高级轿车的液压减振技术，全方位对轿厢实施减振，实现超平稳运行。

The unique vibration reduction technology is able to reduce the vibration of the lift-car from all directions.

The hydraulic vibration reduction technology of the luxury car is adopted to carry out lift-car vibration reduction from all direction so as to realize extraordinarily smooth operation.

人性化变速运行，电梯舒适平稳

根据人体工学原理，采用最佳运行曲线，启停平缓自如，更适于病人乘梯。

Variable-speed operation is human, and the elevator is smooth and comfortable

According to the ergonomic principle and adopting the best operation curve, the elevator is able to start and stop gently and freely, which is more suitable for the patient in the elevator.

精确平层技术，方便病人出入

采用先进智能平层技术，平层精度保持在0.5mm以内，轮椅和病床出入平滑顺畅。

Accurate flat-layer technology is convenient for patients.

Advanced intelligent flat-layer technology is adopted, the flat-layer precision is kept within 0.5 mm so that wheelchairs and hospital beds can come and go smoothly.

全自救功能，为您安全考虑

如有停电情况发生，启用备用电源装置，驱动电梯低速运行，自动就近平层停梯，确保乘客的安全。

The self-help function is designed for your safety.

In case of power cut, backup power supply device can be started to drive the elevator operate at a low speed, and the elevator will automatically stop at the nearest floor flatly to ensure the safety of the passengers.

选 配 轿 厢

轿璧：发纹不锈钢
前轿璧：发纹不锈钢
轿门：发纹不锈钢
地板：PVC大理石纹地板
操纵盘：发纹不锈钢
显示：LCD普通液晶显示屏
Matching lift-car
Lift-car walls: hairline finished stainless steel
Lift-car front walls: hairline finished stainless steel
Lift-car door: hairline finished stainless steel
Floor: PVC marbling floor
Steering handle wheel: hairline finished stainless steel
Display: ordinary LCD screen